I share this with you primarily because Sterns makes endless fun of my fairly constant mixing of metaphors. This was an instance of not quite mixing.

Me, in class earlier this week (talking about, I think, Margaret Fuller): "She was just pushing...she was pushing...What is it that you push?"

One of the students: "You push the envelope."

Me: "Ah yes, she was pushing the envelope!"